Ian Hart: The winter break, a fair deal for all?